Révision bilingue

Chez oc-langues, nous avons les ressources nécessaires pour réviser les traductions anglaises effectuées depuis le français de même que les traductions françaises effectuées depuis l’allemand et l’anglais. Nos réviseuses et réviseurs bilingues veilleront à ce que la traduction soit en tout point conforme à la version originale ainsi qu’aux normes et usages de la langue d’arrivée.

Si vous le désirez, nous améliorerons également le style et la clarté de la version traduite, de sorte qu’elle transmette fidèlement le message du texte source, mais avec une touche d’élégance et de limpidité supplémentaire (voir notre service de révision stylistique et de réécriture).

Si vous profitez de nos services de traduction, demandez également l’option de révision bilingue. Vous obtiendrez ainsi une double assurance! Sachez en outre que notre politique d’assurance de la qualité interdit à une ou un membre de notre personnel de réviser ses propres traductions.

Contactez-nous sans attendre pour profiter de notre service de révision bilingue!

home